Übersetzen Deutsch Arabisch صفقات داخلية

relevante Treffer

• die Verkehrssteuer (n.) , {Wirt}
  ضريبة الصفقات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sicherungsgeschäfte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
  صفقات التحوط {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Mikrotransaktionen (n.) , Pl., {Wirt}
  الصفقات الصغيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schiebereien (n.) , Pl.
  صفقات مشبوهة
  mehr ...
• die Scheingeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
  الصفقات الوهمية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Mikrotransaktion (n.)
  الصفقات الصغيرة
  mehr ...
• die Rüstungsgeschäfte (n.) , Pl.
  صفقات الأسلحة
  mehr ...
• das Schnaeppchenparadies (n.)
  جنة الصفقات الرخيصة
  mehr ...
• das Schaltergeschäft (n.) , {Wirt}
  صفقات خارج البورصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vermittlungsprovision (n.) , {Wirt}
  عمولة سمسار الصفقات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fremdwährungsgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
  الصفقات بالعملات الأجنبية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Gesetz über die öffentlichen Ausschreibungen {Bildung,Recht}
  قانون الصفقات العمومية {وثائق مغربية}، {تعليم،قانون}
  mehr ...
• die Hallenschuhe (n.) , Pl.
  أحذية داخلية
  mehr ...
• innere Organe Pl., {ant.}
  االأعضاء الداخلية {تشريح}
  mehr ...
• der Inlandsgeheimdienst (n.) , {Pol}
  الاستخبارات الداخلية {سياسة}
  mehr ...
• interne Aufsicht (n.)
  الرقابة الداخلية
  mehr ...
• ein internes Audit {Wirt}
  الرقابة الداخلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Packungsbeilage (n.) , {Med}
  النشرة الداخلية {طب}
  mehr ...
• innere Verhältnisse Pl.
  الأوضاع الداخلية
  mehr ...
• ein interner Juckreiz {Med}
  حكة داخلية {طب}
  mehr ...
• der Binnenzoll (n.)
  الجمارك الداخلية
  mehr ...
• Interne Geschwindigkeit (n.)
  السرعة الداخلية
  mehr ...
• innere Verletzungen Pl.
  إصابات داخلية
  mehr ...
• die Internatsschule (n.) , {Bildung}
  مدرسة داخلية {تعليم}
  mehr ...
• die Innenecke (n.) , {arch.,tech.}
  الزاوية الداخلية {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• die Binnenwanderung (n.)
  الهجرة الداخلية
  mehr ...
• die innere Verknüpfung (n.) , {Comp}
  صلة داخلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• interne Regelungen Pl.
  الأنظمة الداخلية
  mehr ...
• die Innenbehörde (n.)
  السلطة الداخلية
  mehr ...
• die Konzerntochter (n.) , {Comp}
  شركة داخلية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bezüglich Wirtschafts-, Finanz-, Steuer-, Handels- oder Klimaproblemen fühlen viele Menschen weltweit Angst oder Wut undglauben, eine globale Vetternwirtschaft von Bankern, Konzernen und G-20- Eliten würde durch Insidergeschäfte den Nutzen der Globalisierung monopolisieren.
  وفي ما يتعلق بالقضايا الاقتصادية والمالية والضريبية، وقضاياالتجارة والمناخ العالمي، يشعر كثيرون في مختلف أنحاء العالم إمابالخوف أو الغضب، ويؤمنون بأن شرذمة عالمية من المصرفيين والشركاتونخب مجموعة العشرين يستخدمون صفقات داخلية غير مشروعة لاحتكار فوائدالعولمة.
• Da geht es um nicht-öffentliche Transaktionen und um die Fähigkeit, dem Markt voraus zu sein.
  فهي تعتمد على صفقات داخلية، وعلى استباق السوق فيالتحرك.